実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bhajan
例文
The devotees gathered in the temple to sing bhajans and offer their prayers. [bhajans: plural noun]
信者たちは寺院に集まり、バジャンを歌い、祈りを捧げました。[バジャン:複数名詞]
例文
She enjoys listening to bhajans as a way to connect with her spirituality. [bhajans: noun]
彼女は自分のスピリチュアリティとつながる方法としてバジャンを聞くことを楽しんでいます。[バジャン:名詞]
mantra
例文
He recites the mantra 'Om' every morning during his meditation practice. [mantra: noun]
彼は毎朝瞑想の練習中にマントラ「Om」を唱えます。[マントラ:名詞]
例文
Chanting mantras helps her find inner peace and calmness. [chanting: gerund or present participle]
マントラを唱えることは、彼女が内なる平和と落ち着きを見つけるのに役立ちます。[詠唱:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bhajanはヒンズー教のコミュニティや宗教的な文脈でより一般的に使用されていますが、mantraはヒンドゥー教を超えて人気を博しており、さまざまな精神的伝統におけるマインドフルネスと瞑想の実践として広く認識されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bhajanとmantraはどちらも、コンテキストに応じて、公式および非公式の設定で使用できます。ただし、mantraはより用途が広く、世俗的なマインドフルネスの実践を含む幅広い状況で採用できるため、bhajanよりもわずかにフォーマルになります。
