実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bias
例文
The journalist's article showed a clear bias towards one political party. [bias: noun]
ジャーナリストの記事は、ある政党に対する明らかな偏見を示しました。[バイアス:名詞]
例文
Her personal experiences have biased her view on the matter. [biased: verb]
彼女の個人的な経験は、この問題に関する彼女の見解を偏らせています。[偏った:動詞]
prejudice
例文
He faced prejudice because of his race when applying for the job. [prejudice: noun]
彼は仕事に応募するとき、彼の人種のために偏見に直面しました。[偏見:名詞]
例文
It is important not to prejudge others based on their appearance. [prejudging: gerund or present participle]
外見に基づいて他人を先入観しないことが重要です。[偏見:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Biasは、日常の言語でprejudiceよりも一般的に使用されています。Biasは、メディア、研究、個人的な意見など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語です。一方、prejudiceはより具体的であり、差別、社会正義、または平等に関連する議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
biasとprejudiceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、prejudiceは差別や不当な扱いに関連しているため、より深刻で敏感な口調に関連していることがよくあります。