実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bibliophile
例文
She is a true bibliophile, with a vast collection of books in her home. [bibliophile: noun]
彼女は真の愛書家であり、彼女の家には膨大な本のコレクションがあります。[愛書誌:名詞]
例文
As a bibliophile, he spends hours browsing through bookstores, searching for hidden gems. [bibliophile: adjective]
愛書家として、彼は書店を閲覧し、隠された宝石を探すのに何時間も費やしています。[愛書誌:形容詞]
bookworm
例文
She has always been a bookworm, spending her weekends curled up with a good novel. [bookworm: noun]
彼女はいつも本の虫であり、週末は良い小説で丸まって過ごしてきました。[本の虫:名詞]
例文
He is such a bookworm that he even reads during his lunch breaks at work. [bookworm: adjective]
彼は仕事の昼休みにも読むほどの本の虫です。[本の虫:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bookwormは、日常の言語でbibliophileよりも一般的に使用されています。Bookwormは広く認識され理解されている用語ですが、bibliophileはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストやコミュニティに固有の用語である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bibliophileは少し正式な意味合いを持っていますが、bookwormはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Bookwormは、誰かの読書への愛情を説明するために、気楽で遊び心のある方法でよく使用されます。
