実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bichos
例文
En el jardín hay muchos bichos. [bichos: noun]
En el jardín hay muchos bichos.[ビチョス:名詞]
例文
Los niños estaban jugando con los bichos que encontraron en el parque. [bichos: noun]
Los niños estaban jugando con los bichos que encontraron en el parque.[ビチョス:名詞]
bugs
例文
I saw a bug crawling on the floor. [bug: noun]
虫が床を這っているのが見えました。[バグ: 名詞]
例文
The kids were fascinated by the bugs they found in the backyard. [bugs: noun]
子供たちは裏庭で見つけた虫に魅了されました。[バグ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bugsは、日常の英語でbichosよりも一般的に使用されています。Bugsはさまざまな文脈で広く理解され、使用されていますが、bichosラテンアメリカのスペイン語に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bichosは通常、非公式のコンテキストで使用されますが、bugsは、コンテキストと対象ユーザーに応じて、非公式と公式の両方の設定で使用できます。
