実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bid
例文
He made a bid for the antique vase at the auction. [bid: noun]
彼はオークションでアンティークの花瓶に入札しました。[入札:名詞]
例文
She bid farewell to her colleagues as she left the company. [bid: verb]
彼女は会社を辞めるときに同僚に別れを告げました。[入札: 動詞]
attempt
例文
He attempted to climb the mountain but had to turn back due to bad weather. [attempted: past tense]
彼は山に登ろうとしましたが、悪天候のために引き返さなければなりませんでした。[試み:過去形]
例文
She made an attempt to solve the difficult puzzle. [attempt: noun]
彼女は難しいパズルを解こうとしました。[試行: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attemptは、日常の言語でbidよりも一般的に使用されています。Attemptはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、bidはより具体的で、多くの場合、正式な設定やビジネスの設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bidは通常、公式またはビジネスのコンテキストで使用されますが、attemptは公式と非公式の両方の状況で使用できます。Attemptはより中立的であり、幅広い形式レベルで採用できます。
