実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bijou
例文
She wore a stunning bijou necklace to the party. [bijou: noun]
彼女はパーティーに見事なビジューネックレスを身に着けていました。[ビジュー:名詞]
例文
The boutique is filled with bijou trinkets and accessories. [bijou: adjective]
ブティックにはビジューの装身具やアクセサリーがたくさんあります。[ビジュー:形容詞]
gem
例文
She received a beautiful gemstone ring for her birthday. [gem: noun]
彼女は誕生日に美しい宝石の指輪を受け取りました。[宝石:名詞]
例文
That restaurant is a hidden gem, known for its delicious food. [gem: adjective]
そのレストランは、おいしい料理で知られる隠れた宝石です。[宝石:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gemは、日常の言語でbijouよりも一般的に使用されています。Gem用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bijouはあまり一般的ではなく、ジュエリーや小さなオブジェクトに関連するより具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bijouは通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、gemフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。Gemはより用途が広く、より広い範囲のオブジェクトや概念を記述するために使用できます。
