実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bijou
例文
She wore a beautiful bijou necklace to the party. [bijou: noun]
彼女はパーティーに美しいビジューネックレスを身に着けていました。[ビジュー:名詞]
例文
The room was adorned with bijou ornaments, adding a touch of elegance. [bijou: adjective]
部屋はビジューの装飾品で飾られ、優雅さを加えていました。[ビジュー:形容詞]
trinket
例文
She bought a trinket from the souvenir shop as a memento of her trip. [trinket: noun]
彼女は旅行の記念品として土産物店から装身具を購入しました。[装身具:名詞]
例文
The shelf was filled with various trinkets collected over the years. [trinkets: plural noun]
棚には、何年にもわたって集められたさまざまな装身具がいっぱいでした。[装身具:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trinketは日常の言葉でbijouよりも一般的に使われています。Trinketは、さまざまな小さな装飾品をカバーする用途の広い用語ですが、bijouはあまり一般的ではなく、多くの場合、より価値のあるオブジェクトや貴重なオブジェクトに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bijouは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、trinketはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
