実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bilateral
例文
The two countries signed a bilateral trade agreement. [bilateral: adjective]
両国は二国間貿易協定に署名しました。[二国間:形容詞]
例文
The patient underwent bilateral knee surgery. [bilateral: adjective]
患者は両側膝の手術を受けました。[二国間:形容詞]
reciprocal
例文
They have a reciprocal agreement to share resources. [reciprocal: adjective]
彼らは資源を共有するための相互協定を持っています。[逆数:形容詞]
例文
Their friendship is based on reciprocal trust and support. [reciprocal: adjective]
彼らの友情は相互の信頼と支援に基づいています。[逆数:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reciprocalは日常の言葉でbilateralよりも一般的に使われています。Reciprocalには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなタイプの関係やアクションを記述するために使用できますが、bilateralはより具体的で、専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bilateralは通常、国際外交や医学的議論などの正式な文脈に関連付けられていますが、reciprocalは公式と非公式の両方の状況で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。