実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bill
例文
The senator introduced a bill to address climate change. [bill: noun]
上院議員は気候変動に対処するための法案を提出しました。[ビル:名詞]
例文
The company sent me a bill for the services rendered. [bill: noun]
会社は私に提供されたサービスの請求書を送ってくれました。[ビル:名詞]
legislation
例文
The government passed legislation to protect endangered species. [legislation: noun]
政府は絶滅危惧種を保護するための法律を可決しました。[立法:名詞]
例文
The committee is working on drafting new legislation for tax reform. [legislation: noun]
委員会は、税制改革のための新しい法律の起草に取り組んでいます。[立法:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Billは、特に米国では、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、legislationは、さまざまな国や法制度で使用されるより普遍的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
billは公式と非公式の両方の設定で使用できますが、legislationは法的および政府の文脈で一般的に使用されるより正式な用語です。
