実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
billboard
例文
The billboard on the highway advertised the new movie release. [billboard: noun]
高速道路の看板には、新作映画の公開を宣伝していました。[看板:名詞]
例文
The company rented a billboard to promote their latest product. [billboard: noun]
同社は、最新の製品を宣伝するために看板を借りました。[看板:名詞]
hoarding
例文
The hoarding around the construction site prevented pedestrians from entering. [hoarding: noun]
工事現場周辺には人だまりがあり、歩行者の立ち入りが妨げられていた。[溜め込み:名詞]
例文
The event organizers put up hoardings around the venue to promote the upcoming concert. [hoardings: plural noun]
イベントの主催者は、次のコンサートを宣伝するために会場の周りに買いだめをしました。[溜め込み:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Billboard は、日常語では hoarding よりも一般的に使用されています。 Billboard は広告やマーケティングの分野で広く認識されている用語ですが、 hoarding はあまり一般的ではなく、特定の状況や地域により具体的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
billboardとhoardingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、billboardはプロの広告に関連付けられているため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、hoardingは少しカジュアルな意味合いを持つ場合があります。
