実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bimanual
例文
Playing the piano requires bimanual coordination. [bimanual: adjective]
ピアノを弾くには、両手による調整が必要です。[バイマニュアル:形容詞]
例文
The surgeon performed the bimanual technique during the delicate procedure. [bimanual: noun]
外科医は繊細な手術中に両手技を行いました。[バイマニュアル:名詞]
ambidextrous
例文
She is ambidextrous and can write with both her left and right hand. [ambidextrous: adjective]
彼女は両手利きで、左手と右手の両方で書くことができます。[両手利き:形容詞]
例文
The artist's ambidextrous abilities allow them to create stunning artwork with either hand. [ambidextrous: noun]
アーティストの両手利きの能力により、どちらの手でも見事なアートワークを作成できます。[両手利き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ambidextrousは日常の言葉でbimanualよりも一般的に使われています。Ambidextrousはより広い範囲の活動や状況に適用できる用語ですが、bimanualはより具体的で、技術的または医学的文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bimanualとambidextrousはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、bimanualは技術的または特殊な設定でより一般的に使用される場合がありますが、ambidextrousはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
