実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
binder
例文
I need to organize my papers, so I bought a binder. [binder: noun]
書類を整理する必要があるので、バインダーを購入しました。[バインダー:名詞]
例文
She is the binder that keeps our team together. [binder: noun]
彼女は私たちのチームをまとめるバインダーです。[バインダー:名詞]
例文
This binder glue is perfect for sticking paper and cardboard together. [binder: adjective]
このバインダー接着剤は、紙と段ボールを貼り付けるのに最適です。[バインダー:形容詞]
adhesive
例文
I used adhesive tape to fix the broken book cover. [adhesive: noun]
壊れた本の表紙を粘着テープで固定しました。[接着剤:名詞]
例文
The adhesive properties of this glue make it perfect for crafts. [adhesive: adjective]
この接着剤の接着特性は、工芸品に最適です。[接着剤:形容詞]
例文
The bandage has an adhesive backing that sticks to the skin. [adhesive: adjective]
包帯には、皮膚に付着する粘着性の裏地が付いています。[接着剤:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adhesiveは、日常の言語でbinderよりも一般的に使用されています。Adhesiveは幅広い文脈と資料をカバーする用途の広い用語ですが、binderはより具体的で、論文の整理や人々をつなぐ文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
binderとadhesiveはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、binderは専門家や組織の設定でより一般的に使用される可能性がありますが、adhesiveはより幅広い状況で使用できます。
