実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
biosynthesis
例文
Plants undergo biosynthesis to convert sunlight, water, and carbon dioxide into glucose. [biosynthesis: noun]
植物は生合成を受けて、日光、水、二酸化炭素をブドウ糖に変換します。[生合成:名詞]
例文
The liver is responsible for the biosynthesis of cholesterol in the body. [biosynthesis: noun]
肝臓は体内のコレステロールの生合成に関与しています。[生合成:名詞]
biogenesis
例文
According to the principle of biogenesis, flies can only come from existing fly eggs. [biogenesis: noun]
生合成の原理によれば、ハエは既存のハエの卵からしか来られません。[生物発生:名詞]
例文
The study of biogenesis focuses on understanding how life originates and develops. [biogenesis: noun]
生物発生の研究は、生命がどのように発生し、発達するかを理解することに焦点を当てています。[生物発生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Biosynthesisは、生物学の分野、特に細胞生物学および分子生物学の文脈でより一般的に使用される用語です。Biogenesisも重要ですが、進化生物学や生命の起源の研究の文脈でしばしば議論されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
biosynthesisとbiogenesisはどちらも、科学的および学術的な文脈で使用される正式な用語です。それらは日常の言葉では一般的に使用されていません。
