実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bipartisan
例文
The bill received bipartisan support in Congress, with both Democrats and Republicans voting in favor. [bipartisan: adjective]
この法案は議会で超党派の支持を受け、民主党と共和党の両方が賛成票を投じました。[超党派:形容詞]
例文
The committee was formed with a bipartisan representation to ensure fair and balanced discussions. [bipartisan: noun]
委員会は、公正でバランスの取れた議論を確保するために、超党派の代表で結成されました。[超党派:名詞]
impartial
例文
The judge remained impartial throughout the trial, considering all evidence and arguments objectively. [impartial: adjective]
裁判官は、すべての証拠と議論を客観的に検討し、裁判全体を通して公平であり続けました。[公平:形容詞]
例文
As a mediator, it is important to be impartial and not take sides in the dispute. [impartial: adjective]
調停人として、公平であり、紛争に加担しないことが重要です。[公平:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impartialは日常の言葉でbipartisanよりも一般的に使われています。Impartialは、法的手続き、紛争解決、意思決定など、公平性と中立性が重要なさまざまな場面で使用できる汎用性の高い言葉です。一方、Bipartisanは政治的文脈により具体的であり、異なる政党のメンバーを含む合意、政策、または行動を指すときに一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bipartisanとimpartialはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、impartialは、法的手続きや客観的な判断に関連しているため、一般的により正式であると考えられています。Bipartisanは正式な設定でも使用されますが、政治的な議論やニュース記事でより一般的に使用され、少しフォーマルなトーンになる可能性があります。
