実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
birdcage
例文
The colorful parrot happily chirped inside its birdcage. [birdcage: noun]
色とりどりのオウムが鳥かごの中で楽しそうに鳴きました。[鳥かご:名詞]
例文
She cleaned the birdcage to ensure a clean and comfortable living space for her canaries. [birdcage: noun]
彼女は鳥かごを掃除して、カナリア諸島の清潔で快適な生活空間を確保しました。[鳥かご:名詞]
birdhouse
例文
The children built a birdhouse in the backyard to attract colorful songbirds. [birdhouse: noun]
子供たちは裏庭に巣箱を建てて、色とりどりの鳴き鳥を引き付けました。[巣箱:名詞]
例文
The blue jays found a perfect spot in the birdhouse to build their nest. [birdhouse: noun]
アオカケスは巣箱の中で巣を作るのに最適な場所を見つけました。[巣箱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Birdhouseは、日常の言語でbirdcageよりも一般的に使用されています。Birdhouseは自然や野外活動に関連していることがよくありますが、birdcageはあまり一般的ではなく、ペットの鳥やディスプレイを含む状況に特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
birdcageは通常、ペットの世話や展示会との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、birdhouseはより用途が広く、特に自然や鳥の保護について話し合うときに、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
