実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
birle
例文
She used a whisk to birle the eggs and milk together for the pancake batter. [birle: verb]
彼女は泡だて器を使って卵と牛乳を一緒に混ぜてパンケーキ生地を作りました。[birle: 動詞]
例文
The chef birled the sauce in the pan to evenly distribute the flavors. [birling: gerund or present participle]
シェフは鍋にソースを入れて、味を均等に分散させました。[birling: 動名詞または現在分詞]
pour
例文
He poured the hot coffee into a mug. [pour: verb]
彼は熱いコーヒーをマグカップに注いだ。[注ぐ:動詞]
例文
She poured the sauce over the pasta, making sure to cover every strand. [poured: past tense]
彼女はパスタの上にソースを注ぎ、すべての糸を覆うようにしました。[注がれた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pour は、日常語では birle よりも一般的に使用されています。 Pour は、飲み物を注ぐ、食べ物にソースをかける、容器に液体を注ぐなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、 Birleはあまり一般的ではなく、主に成分の混合またはブレンドに関連する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
birleとpourはどちらも、非公式な文脈と公式な文脈で使用できます。ただし、pourはさまざまなフォーマルレベルでより広く認識され、使用されているため、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方でより用途の広い選択肢となっています。
