実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
birth
例文
The doctor assisted with the birth of the baby. [birth: noun]
医者は赤ちゃんの誕生を手伝った。[誕生:名詞]
例文
Her novel marked the birth of a new literary genre. [birth: noun]
彼女の小説は新しい文学ジャンルの誕生を示しました。[誕生:名詞]
genesis
例文
The professor discussed the genesis of the scientific theory. [genesis: noun]
教授は科学理論の起源について議論しました。[創世記:名詞]
例文
The artist explored the genesis of her artwork in her exhibition. [genesis: noun]
アーティストは彼女の展覧会で彼女のアートワークの起源を探求しました。[創世記:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Birthは、日常の言語でgenesisよりも一般的に使用されています。Birth用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、genesisはあまり一般的ではなく、より正式または特殊な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
birthは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、genesisはよりフォーマルであり、学術的または技術的な文脈でよく使用されます。