実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bitter
例文
The medicine had a bitter taste that made it hard to swallow. [bitter: adjective]
薬は苦い味がして飲み込みにくくなりました。[苦い:形容詞]
例文
She spoke with bitter words, expressing her disappointment. [bitter: adjective]
彼女は苦い言葉で話し、失望を表明した。[苦い:形容詞]
harsh
例文
The harsh sound of the alarm woke me up abruptly. [harsh: adjective]
目覚ましの厳しい音が突然目が覚めました。[厳しい:形容詞]
例文
He received a harsh reprimand from his boss for being late. [harsh: adjective]
彼は遅刻したことで上司から厳しい叱責を受けました。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshは日常の言葉でbitterよりも一般的に使われています。Harsh用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、bitterはより具体的で、味や感情に関連してよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bitterとharshはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、harshは、批判や厳しさとの関連により、もう少し形式的であると認識される場合があります。
