実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bitumen
例文
The workers poured hot bitumen onto the road to create a smooth surface. [bitumen: noun]
労働者は滑らかな表面を作るために道路に熱いビチューメンを注ぎました。[ビチューメン:名詞]
例文
The bitumen used in this project is sourced from local oil refineries. [bitumen: adjective]
このプロジェクトで使用されるビチューメンは、地元の石油精製所から供給されています。[ビチューメン:形容詞]
pitch
例文
They applied a layer of pitch to the roof to prevent any leaks. [pitch: noun]
彼らは漏れを防ぐために屋根にピッチの層を適用しました。[ピッチ:名詞]
例文
The pitch used in this road project is specially formulated for durability. [pitch: adjective]
この道路プロジェクトで使用されるピッチは、耐久性のために特別に配合されています。[ピッチ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bitumenは、特に道路建設や屋根の文脈で、日常の言葉でpitchよりも一般的に使用されています。Pitchはあまり一般的ではなく、特定の業界やアプリケーションで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bitumenとpitchはどちらも一般的に正式な用語と見なされます。ただし、bitumenは技術的およびエンジニアリングのコンテキストでより一般的に使用される可能性がありますが、pitchは建設、製造、音楽などの業界でより一般的に使用される場合があります。
