実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
biz
例文
He's been in the biz for over 20 years. [biz: noun]
彼は20年以上ビジネスに携わっています。[ビジネス: 名詞]
例文
She's starting her own biz selling handmade crafts. [biz: noun]
彼女は手作りの工芸品を販売する独自のビジネスを始めています。[ビジネス: 名詞]
commerce
例文
The growth of e-commerce has revolutionized the way we shop. [commerce: noun]
eコマースの成長は、私たちの買い物の仕方に革命をもたらしました。[商業:名詞]
例文
International commerce plays a vital role in the global economy. [commerce: noun]
国際商取引は世界経済において重要な役割を果たしています。[商業:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Commerceは、日常の言語、特に正式な設定でbizよりも一般的に使用されています。Commerceは国際的に広く認識されている用語ですが、biz特定の英語圏の地域ではより一般的に使用されている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bizは非公式でカジュアルと見なされますが、commerceはより正式であり、専門的または学術的な文脈に適しています。