実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bladesmith
例文
The bladesmith meticulously crafted a beautiful Damascus steel knife. [bladesmith: noun]
刃物職人は細心の注意を払って美しいダマスカス鋼のナイフを作り上げました。[刃冶屋:名詞]
例文
He has been bladesmithing for years and has honed his skills in creating high-quality swords. [bladesmithing: gerund or present participle]
彼は長年刃物鍛冶をしており、高品質の刀を作る技術を磨いてきました。[刃鍛冶:動名詞または現在分詞]
swordsmith
例文
The swordsmith spent hours perfecting the balance and sharpness of the samurai sword. [swordsmith: noun]
刀鍛冶は何時間もかけて侍の刀のバランスと切れ味を完成させました。[刀鍛冶:名詞]
例文
She apprenticed under a renowned swordsmith to learn the ancient techniques of sword-making. [swordsmith: noun]
彼女は有名な刀鍛冶に弟子入りし、古代の刀剣作りの技術を学びました。[刀鍛冶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bladesmith は、 swordsmithと比較してより一般的に使用される用語です。 bladesmith という用語はより用途が広く、より広い範囲のブレードをカバーしていますが、 swordsmith は剣製造の技術により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bladesmithとswordsmithはどちらも、伝統的な職人技に従事する熟練した職人を指すため、比較的正式な用語です。ただし、bladesmithは、その幅広い用途のために、わずかに一般的で、フォーマルではない場合があります。
