実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blanche
例文
She blanched the vegetables before freezing them. [blanched: past tense verb]
彼女は野菜を湯通ししてから冷凍しました。[blanched: 過去形の動詞]
例文
The chef blanched the almonds to remove their skins. [blanched: past participle adjective]
シェフはアーモンドを湯通しして皮を取り除きました。[白くなった:過去分詞形容詞]
bleach
例文
She bleached her hair to achieve a lighter shade. [bleached: past tense verb]
彼女は髪をブリーチして明るい色合いにしました。[漂白:過去形動詞]
例文
The stains on the shirt were removed after it was bleached. [bleached: past participle adjective]
シャツの汚れは、漂白後に取り除きました。[漂白:過去分詞形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bleach は、日常語では blanche よりも一般的に使用されています。 Bleach は用途が広く、クリーニング、ヘアケア、ファブリックトリートメントなど、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、 Blancheはあまり一般的ではなく、主に料理の分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blancheは通常、食品の準備の文脈ではよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、bleachはより用途が広く、特にクリーニングやヘアケアに言及する場合に、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
