実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blanco
例文
El vestido es de color blanco. [blanco: adjetivo]
El vestido es de color blanco.[ブランコ:アジェティボ]
例文
Deja un espacio en blanco para que puedas escribir tu nombre. [blanco: sustantivo]
Deja un espacio en blanco para que puedas escribir tu nombre.[ブランコ:サスタンティボ]
white
例文
She wore a beautiful white dress to the party. [white: adjective]
彼女はパーティーに美しい白いドレスを着ていました。[白:形容詞]
例文
Please fill in the white space with your contact information. [white: noun]
空白欄に連絡先情報をご記入ください。[白:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Whiteは、特に英語圏の国では、日常の言語でblancoよりも一般的に使用されています。Whiteは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、blancoはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blancoとwhiteはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、whiteはさまざまな形式レベルでより広く認識および使用されているため、正式な状況により適しています。
