実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blandish
例文
He tried to blandish his way into getting a promotion. [blandish: verb]
彼は昇進を得るために自分の道をぶちまけようとしました。[当たり障りのない:動詞]
例文
She was skilled at blandishing others with her charming words. [blandishing: gerund or present participle]
彼女は魅力的な言葉で他人を卑劣にすることに長けていました。[ブランディッシュ:動名詞または現在分詞]
flatter
例文
I wanted to flatter her by telling her how beautiful she looked in that dress. [flatter: verb]
私は彼女がそのドレスでどれほど美しく見えたかを彼女に伝えることによって彼女をお世辞にしたかった。[お世辞:動詞]
例文
His words of flattery made her feel special and appreciated. [flattery: noun]
彼のお世辞の言葉は彼女を特別で感謝していると感じさせました。[お世辞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flatterは日常の言葉でblandishよりも一般的に使われています。Flatterはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、blandishはあまり一般的ではなく、操作と説得に関連するより具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blandishとflatterはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blandishは、その操作的な性質のために、より非公式または否定的でさえあると認識される可能性がありますが、flatterは一般的に公式および非公式の両方の状況で適切で受け入れられると見なされます。
