実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bleak
例文
The abandoned house stood in the middle of a bleak and desolate field. [bleak: adjective]
廃屋は荒涼とした荒涼とした野原の真ん中に立っていました。[暗い:形容詞]
例文
After losing his job, he faced a bleak future with no immediate opportunities. [bleak: noun]
職を失った後、彼はすぐに機会のない暗い未来に直面しました。[暗い:名詞]
gloomy
例文
The old castle had a gloomy interior with dimly lit hallways. [gloomy: adjective]
古い城は薄暗い廊下のある暗い内部でした。[暗い:形容詞]
例文
She felt gloomy after receiving the bad news. [gloomy: adjective]
彼女は悪い知らせを受け取った後、憂鬱に感じました。[暗い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gloomyは日常の言葉でbleakよりも一般的に使われています。Gloomy用途が広く、さまざまな状況、気分、気象条件に適用できます。一方、Bleakはあまり一般的ではなく、通常、絶望感のある風景や状況に関連する特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bleakとgloomyはどちらも同様のレベルの形式的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。フォーマルすぎずカジュアルでもないので、さまざまな状況に適しています。