実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bleed
例文
She cut her finger while chopping vegetables, and it started to bleed. [bleed: verb]
彼女は野菜を刻みながら指を切ると、出血し始めました。[ブリード:動詞]
例文
The doctor applied pressure to stop the bleeding from the patient's nose. [bleeding: gerund or present participle]
医師は患者の鼻からの出血を止めるために圧力をかけました。[出血:動名詞または現在分詞]
hemorrhage
例文
The patient suffered a brain hemorrhage after a car accident. [hemorrhage: noun]
患者は自動車事故の後に脳出血を患った。[出血:名詞]
例文
The wound was deep and continued to hemorrhage, so they rushed the person to the emergency room. [hemorrhaging: gerund or present participle]
傷は深く、出血し続けたので、彼らはその人を緊急治療室に急ぎました。[出血:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bleedは日常の言語でより一般的に使用されますが、hemorrhageはより専門的な医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bleed用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、hemorrhageはよりフォーマルであり、主に医療または技術の設定で使用されます。
