実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blockade
例文
During the war, the navy implemented a blockade to prevent enemy supplies from reaching the coast. [blockade: noun]
戦争中、海軍は敵の物資が海岸に到達するのを防ぐために封鎖を実施しました。[封鎖:名詞]
例文
The protesters blocked the entrance to the building, creating a blockade that prevented anyone from entering. [blockade: verb]
抗議者たちは建物の入り口を封鎖し、誰も入ることを妨げる封鎖を作りました。[封鎖:動詞]
embargo
例文
The government imposed an embargo on the country, prohibiting any trade or communication. [embargo: noun]
政府は国に禁輸措置を課し、貿易や通信を禁止しました。[禁輸措置:名詞]
例文
The export of ivory has been embargoed to protect endangered elephants. [embargo: verb]
象牙の輸出は、絶滅の危機に瀕しているゾウを保護するために禁輸されています。[禁輸措置:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embargoは、日常の言葉、特に国際関係、貿易政策、政治に関連する議論で、blockadeよりも一般的に使用されています。Embargoは広く認識されている用語ですが、blockadeはより具体的であり、軍事行動や歴史的出来事に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blockadeとembargoはどちらも、学術的または外交的な議論などの正式なコンテキストで使用できます。ただし、embargoは公式文書、ニュースレポート、法的な議論でより一般的に使用されており、blockadeよりもわずかに正式になっています。
