実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blockage
例文
The blockage in the pipe caused the water to back up in the sink. [blockage: noun]
パイプの詰まりにより、水がシンクに逆流しました。[閉塞:名詞]
例文
The construction work created a blockage on the road, causing traffic to come to a standstill. [blockage: noun]
建設工事により道路が閉塞し、交通が停止しました。[閉塞:名詞]
clog
例文
The leaves clogged the gutter, causing rainwater to overflow. [clogged: past tense verb]
葉が側溝を詰まらせ、雨水が溢れました。[詰まった:過去形動詞]
例文
She had to call a plumber because the sink was clogged with hair. [clogged: adjective]
流し台が髪の毛で詰まっていたので、彼女は配管工を呼ばなければなりませんでした。[詰まった:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blockageは、技術的または医学的文脈でclogよりも一般的に使用されています。ただし、日常の言葉では、排水管、パイプ、またはその他の家庭用品の障害物や詰まりを説明するためにclogがより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blockageは技術用語や医学用語に関連付けられていることがよくありますが、clogはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
