実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blockbuster
例文
The new Marvel movie is expected to be a blockbuster this summer. [blockbuster: noun]
新しいマーベル映画は、この夏に大ヒットすることが期待されています。[ブロックバスター:名詞]
例文
The director's latest film was a blockbuster hit, earning millions at the box office. [blockbuster: adjective]
監督の最新作は大ヒットし、興行収入で数百万ドルを稼ぎました。[ブロックバスター:形容詞]
hit
例文
The romantic comedy was a hit among audiences, making everyone laugh and cry. [hit: noun]
ロマンチックコメディは観客の間でヒットし、みんなを笑わせたり泣かせたりしました。[ヒット:名詞]
例文
The director hit it big with his debut film, receiving critical acclaim and commercial success. [hit: verb]
監督は彼のデビュー映画で大ヒットし、批評家の称賛と商業的成功を収めました。[ヒット:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hitは日常の言葉でblockbusterよりも一般的に使われています。Hitは、成功した映画の広い範囲に適用できる用途の広い用語ですが、blockbusterはより具体的であり、高予算で非常に成功した映画のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blockbusterはよりフォーマルでコマーシャルなトーンに関連付けられていますが、hitはより用途が広く、映画の成功を説明するために公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
