実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bloke
例文
I saw this bloke at the pub last night. [bloke: noun]
私は昨夜パブでこのブロークを見ました。[ブローク:名詞]
例文
He's just a regular bloke, nothing special. [bloke: adjective]
彼はただの普通のブロークであり、特別なことは何もありません。[ブローク:形容詞]
guy
例文
That guy over there is really funny. [guy: noun]
あそこの男は本当に面白いです。[男:名詞]
例文
She's a cool guy, always up for an adventure. [guy: adjective]
彼女はクールな男で、いつも冒険に出かけています。[男:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guyは、日常の言語、特にアメリカ英語でblokeよりも一般的に使用されています。Guy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、blokeはあまり一般的ではなく、イギリス英語に地域固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blokeは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、guyはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
