実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blondish
例文
She has blondish hair that shines in the sunlight. [blondish: adjective]
彼女は日光の下で輝くブロンディッシュの髪をしています。[ブロンディッシュ:形容詞]
例文
His hair is a mix of blondish and brown tones. [blondish: adjective]
彼の髪はブロンディッシュとブラウンの色調が混ざっています。[ブロンディッシュ:形容詞]
flaxen
例文
Her long flaxen hair cascaded down her back. [flaxen: adjective]
彼女の長い亜麻色の髪は彼女の背中に流れ落ちました。[亜麻色:形容詞]
例文
The child's flaxen curls caught the sunlight beautifully. [flaxen: adjective]
子供の亜麻色のカールが太陽の光を美しく捉えました。[亜麻色:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blondishは、日常の言語でflaxenよりも一般的に使用されています。Blondishは、さまざまな状況で簡単に理解して使用できる用語ですが、flaxenはあまり一般的ではなく、文献や特定の視覚的イメージを作成するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blondishは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、flaxenはよりフォーマルで詩的な意味合いを持っています。Flaxenは、より芸術的または説明的な文章でよく使用されますが、blondishは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
