実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
blot
例文
She used a paper towel to blot the spilled coffee on the table. [blot: verb]
彼女はペーパータオルを使って、こぼれたコーヒーをテーブルに吸い取りました。[しみ:動詞]
例文
There was a blot of ink on the paper that she accidentally made. [blot: noun]
彼女が誤って作った紙にはインクのしみがありました。[しみ:名詞]
stain
例文
The red wine stain on the carpet was difficult to remove. [stain: noun]
カーペットの赤ワインの染みは取り除くのが難しかった。[染み:名詞]
例文
He stained the wooden table with a dark varnish to give it a new look. [stain: verb]
彼は木製のテーブルを暗いニスで染めて、新しい外観を与えました。[染み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stainは、日常の言語でblotよりも一般的に使用されています。Stain用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、blotはあまり一般的ではなく、通常、こぼれや過剰な液体を含む特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
blotはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、stainはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。