実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blotchy
例文
Her face was blotchy from the allergic reaction. [blotchy: adjective]
彼女の顔はアレルギー反応でしみがありました。[しみ:形容詞]
例文
The painting had a blotchy appearance due to the uneven application of paint. [blotchy: adjective]
絵の具の不均一な塗布のために、絵の具はしみのある外観をしていました。[しみ:形容詞]
mottled
例文
The snake had a mottled pattern on its skin, blending in with its surroundings. [mottled: adjective]
ヘビの皮膚にはまだら模様があり、周囲に溶け込んでいました。[まだら:形容詞]
例文
The autumn leaves displayed a beautiful mottled array of red, orange, and yellow. [mottled: adjective]
紅葉は赤、オレンジ、黄色の美しいまだら模様を見せていました。[まだら:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blotchyは、特に皮膚の状態や物質の不均一な塗布を指す場合、日常の言葉でmottledよりも一般的に使用されます。Mottledはあまり一般的ではありませんが、自然の美しさや芸術的効果の説明によく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blotchyとmottledはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blotchyはより一般的にカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、mottledはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
