実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blowfish
例文
The blowfish puffed up when it felt threatened. [blowfish: noun]
ふぐは脅かされていると感じると膨らんだ。[ふぐ:名詞]
例文
I tried blowfish sashimi for the first time and it was delicious. [blowfish: noun]
ふぐの刺身を初めて食べてみましたが、美味しかったです。[ふぐ:名詞]
fugu
例文
Fugu is a delicacy in Japan, but it must be prepared by a licensed chef to ensure its safety. [fugu: noun]
ふぐは日本では珍味ですが、安全を確保するためには、資格のあるシェフが調理する必要があります。[ふぐ:名詞]
例文
I had the opportunity to try fugu sushi during my trip to Tokyo. [fugu: noun]
東京旅行中にふぐ寿司を食べる機会がありました。[ふぐ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
ふぐは、特に魚やその外観を指すときに、日常の言葉でより一般的に使用されます。一方、ふぐはあまり一般的ではなく、主に日本の料理や文化の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ふぐとふぐはどちらも非公式の文脈で使用できますが、ふぐは日本料理や伝統に関する公式または専門的な議論に関連しているのがより一般的です。
