実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bludging
例文
He's always bludging off his friends, asking for money and favors. [bludging: verb]
彼はいつも友達をぶっきらぼうにして、お金と好意を求めています。[ぶっきらぼう:動詞]
例文
Stop bludging around and start helping with the chores! [bludging: present participle]
ぶらぶらするのをやめて、雑用を手伝い始めましょう![ぶっきらぼう:現在分詞]
loafing
例文
He spends his days loafing around the house, watching TV and playing video games. [loafing: present participle]
彼は家の周りを歩き回ったり、テレビを見たり、ビデオゲームをしたりして日々を過ごしています。[ローフィング:現在分詞]
例文
She's been loafing at her job, not putting in any effort or completing her tasks. [loafing: gerund]
彼女は自分の仕事で手抜きをしていて、何の努力もせず、仕事を完了していません。[ローフィング:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Loafingは、日常の言語、特にアメリカ英語とイギリス英語でbludgingよりも一般的に使用されています。Loafingはより広く認識されている用語ですが、bludgingは主にオーストラリア英語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bludgingはより非公式で口語的であると考えられていますが、loafing非公式と公式の両方の文脈で使用できます。より用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
