実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blur
例文
The photograph came out blurry because the camera was shaking. [blur: adjective]
カメラが揺れていたため、写真がぼやけて出てきました。[ぼかし:形容詞]
例文
Her tears made everything blur, and she couldn't see clearly. [blur: verb]
彼女の涙はすべてをぼやけさせ、彼女ははっきりと見ることができませんでした。[ぼかし:動詞]
haze
例文
The morning haze made it difficult to see the mountains in the distance. [haze: noun]
朝の霞で遠くの山々が見えにくくなりました。[ヘイズ:名詞]
例文
His mind was in a haze after staying up all night studying. [haze: noun]
彼の心は一晩中勉強した後、霞んでいました。[ヘイズ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blurは、日常の言語でhazeよりも一般的に使用されています。Blurは写真や視覚的画像について議論するときに頻繁に使用されますが、hazeはあまり一般的ではなく、天気や精神状態などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blurとhazeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blurはより用途が広く、より幅広い状況で使用できるため、hazeよりもわずかにフォーマルになります。
