実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
blurry
例文
I need to get my eyes checked because everything looks blurry. [blurry: adjective]
すべてがぼやけて見えるので、目をチェックする必要があります。[ぼやけ:形容詞]
例文
The photo came out blurry because the camera was shaking. [blurry: adjective]
カメラが揺れていたため、写真がぼやけて出てきました。[ぼやけ:形容詞]
hazy
例文
The view from the mountain top was hazy due to the fog. [hazy: adjective]
山頂からの眺めは霧のせいで霞んでいました。[ぼんやり:形容詞]
例文
His memory of that day is quite hazy, he can't remember the details. [hazy: adjective]
その日の彼の記憶はかなり曖昧で、詳細は思い出せません。[ぼんやり:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Blurryは、日常の言葉でhazyよりも一般的に使用されています。Blurryは、視覚に関連するさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、hazyはあまり一般的ではなく、大気条件や不明瞭な考えに関連する使用法が狭くなっています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
blurryとhazyはどちらも一般的に非公式の言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。