実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blush
例文
She couldn't help but blush when he complimented her. [blush: verb]
彼が彼女を褒めると、彼女は顔を赤らめずにはいられませんでした。[赤面:動詞]
例文
His face turned bright red with a blush. [blush: noun]
顔を真っ赤にして赤らめた。[赤面:名詞]
redden
例文
The sunburn made her skin redden and become painful. [redden: verb]
日焼けで肌が赤くなり、痛くなった。[redden: 動詞]
例文
The autumn leaves started to show hints of red and began to redden. [redden: verb]
紅葉が赤みを帯びてきて、赤みを帯びてきました。[redden: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blush は、日常の言葉で redden よりも一般的に使用され、特に感情による顔の赤みに言及する場合に使用されています。 Redden はあまり一般的ではなく、色や外観の変化を説明するなど、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blushとreddenはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blushはカジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられることが多く、reddenはより幅広いフォーマルなレベルで使用できます。
