実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blushed
例文
She blushed when he complimented her on her new haircut. [blushed: past tense]
彼が彼女の新しい髪型を褒めたとき、彼女は顔を赤らめました。[赤面:過去形]
例文
The little girl blushed and looked away when all eyes were on her. [blushed: verb]
少女は顔を赤らめ、皆の視線が自分に注がれると目をそらした。[赤面:動詞]
flushed
例文
After running for a while, her face became flushed and she had to catch her breath. [flushed: adjective]
しばらく走っていると、顔が紅潮し、息を整えなければなりませんでした。[フラッシュ:形容詞]
例文
He flushed with anger when he heard the news. [flushed: verb]
彼はその知らせを聞いたとき、怒りで顔を紅潮させた。[フラッシュ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blush は、特に恥ずかしさや恥ずかしがり屋に対する反応を指す場合、日常の言葉で flush よりも一般的に使用されます。 Flush はより用途が広く、運動、熱、強い感情など、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blushとflushはどちらも一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話で使用できます。ただし、blushは、恥ずかしさや恥ずかしがり屋に対する特定の反応を説明するために、正式な文章でより一般的に使用されます。
