実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
blusher
例文
She applied a light pink blusher to give her cheeks a rosy glow. [blusher: noun]
彼女は頬にバラ色の輝きを与えるために淡いピンクの頬紅を塗りました。[頬紅:名詞]
例文
I like using a cream blusher for a more natural look. [blusher: adjective]
より自然な外観にクリームチークを使用するのが好きです。[ほお紅:形容詞]
blush
例文
She couldn't help but blush when he complimented her. [blush: verb]
彼が彼女を褒めたとき、彼女は赤面せずにはいられなかった。[赤面:動詞]
例文
His face turned bright red with blush after the embarrassing incident. [blush: noun]
彼の顔は恥ずかしい事件の後、赤面して真っ赤になりました。[赤面:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Blushは日常の言葉でblusherよりも一般的に使われています。Blushは、自然現象と化粧品の両方を含む、より幅広い用途があります。一方、Blusherは、化粧と美容の文脈により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
blusherとblushはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、blusherは、美容業界や特別な機会など、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定によく関連付けられています。
