実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boarder
例文
My aunt takes in boarders to help with the expenses. [boarder: noun]
私の叔母は、費用を手伝うために下宿人を受け入れます。[ボーダー:名詞]
例文
He has been a boarder at the same house for over a year. [boarder: noun]
彼は1年以上前から同じ家に下宿をしています。[ボーダー:名詞]
lodger
例文
She decided to take in a lodger to help with the rent. [lodger: noun]
彼女は家賃を手伝ってくれる下宿人を引き取ることにしました。[宿泊者:名詞]
例文
The lodger has his own room but shares the kitchen with the other tenants. [lodger: noun]
下宿人は自分の部屋を持っていますが、キッチンは他のテナントと共有しています。[宿泊者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lodger は、日常語、特にイギリス英語では、 boarder よりも一般的に使用されています。 Lodger はさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、 boarder はあまり一般的ではなく、多くの場合、特定のタイプの宿泊施設に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boarderとlodgerはどちらも正式な用語と見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、lodgerは正式な書面や法的文書でより一般的に使用されます。
