実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boarder
例文
My aunt has a boarder who rents a room in her house and eats dinner with the family. [boarder: noun]
叔母には下宿人がいて、家に部屋を借りて家族で夕食を食べています。[ボーダー:名詞]
例文
He used to be a boarder at a prestigious boarding school before he moved to a public school. [boarder: noun]
彼は公立学校に引っ越す前は、名門寄宿学校の寄宿生でした。[ボーダー:名詞]
roomer
例文
She is a roomer in a house near the university, where she has her own room but shares the kitchen and bathroom. [roomer: noun]
彼女は大学の近くの家で下宿をしており、自分の部屋を持っていますが、キッチンとバスルームは共有しています。[roomer: 名詞]
例文
During my vacation, I stayed in a motel and rented a room for a week. [roomer: noun]
休暇中、私はモーテルに泊まり、一週間部屋を借りました。[roomer: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roomer は、日常語では boarder よりも一般的に使用されています。 Roomer は、共有アパートの部屋を借りたり、ホテルに滞在したりするなど、さまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語です。 Boarder はあまり一般的ではなく、多くの場合、よりフォーマルまたは制度的な生活の取り決めに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
roomerは一般的に中立的で非公式な用語と考えられていますが、boarderは寄宿舎、施設、および構造化された生活の取り決めに関連するため、よりフォーマルと見なすことができます。
