実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boarder
例文
I have a boarder who rents a room in my house and joins us for meals. [boarder: noun]
私の家に部屋を借りて食事に参加する寄宿生がいます。[寄宿生:名詞]
例文
She decided to become a boarder at the university dormitory for convenience. [boarder: noun]
彼女は便宜上大学の寮生になることを決心した。[寄宿生:名詞]
tenant
例文
The tenant complained about the plumbing issues in the apartment. [tenant: noun]
テナントはアパートの配管の問題について不平を言いました。[テナント:名詞]
例文
They are looking for a responsible tenant to rent their house. [tenant: noun]
彼らは彼らの家を借りる責任あるテナントを探しています。[テナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tenantは日常の言葉でboarderよりも一般的に使われています。Tenantは、物件を借りる人を表す広く認識されている用語ですが、boarderはあまり一般的ではなく、個人の住居内の部屋を借りるなど、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tenantは公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な用語ですが、boarderはより非公式であり、多くの場合、カジュアルな生活の取り決めや学生寮に関連付けられています。
