実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boardinghouse
例文
I used to live in a boardinghouse when I was studying abroad. [boardinghouse: noun]
留学中は下宿に住んでいました。[下宿:名詞]
例文
The boardinghouse owner prepares delicious meals for the residents. [boardinghouse: noun]
下宿のオーナーは、入居者のためにおいしい食事を用意します。[下宿:名詞]
hostel
例文
We stayed at a hostel during our backpacking trip in Europe. [hostel: noun]
ヨーロッパでのバックパッカー旅行中にホステルに泊まりました。[ホステル:名詞]
例文
The hostel provides a communal kitchen for guests to cook their own meals. [hostel: noun]
ホステルには自炊用の共用キッチンがあります。[ホステル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hostel は、特に旅行や観光の文脈で、日常の言葉で boardinghouse よりも一般的に使用されます。 Boardinghouse はあまり一般的ではなく、長期滞在の宿泊施設に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boardinghouseとhostelはどちらも非公式な文脈で使用できます。ただし、boardinghouseは、長期的な住宅の手配に関連するため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。
