実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boastful
例文
He is always boasting about his expensive car. [boasting: present participle]
彼はいつも彼の高価な車について自慢しています。[自慢:現在分詞]
例文
She was being boastful when she talked about her promotion at work. [boastful: adjective]
彼女は職場での昇進について話すとき、自慢していました。[自慢:形容詞]
proud
例文
I am proud of my daughter for winning the competition. [proud: adjective]
私は娘が競争に勝ったことを誇りに思っています。[誇り高き:形容詞]
例文
She proudly displayed her artwork at the exhibition. [proudly: adverb]
彼女は誇らしげに展覧会で彼女の作品を展示しました。[誇らしげに:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proudは日常の言葉でboastfulよりも一般的に使われています。Proudは、前向きな満足感や自信を表現するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、Boastfulはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
boastfulは通常、より非公式で否定的なトーンに関連付けられていますが、proudは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Proudは、敬意を持って達成感や尊厳を伝えることができる、より広く受け入れられている用語です。
