実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
boatman
例文
The boatman skillfully guided the tourists through the narrow river channels. [boatman: noun]
船頭は巧みに観光客を狭い川の水路に案内しました。[船頭:名詞]
例文
He has been working as a boatman for many years, taking people on fishing trips. [boatman: noun]
彼は長年、人々を釣りに連れて行く船頭として働いてきました。[船頭:名詞]
sailor
例文
The sailor hoisted the sails and prepared the ship for departure. [sailor: noun]
船乗りは帆を掲げ、船の出発準備をしました。[船乗り:名詞]
例文
She dreams of becoming a sailor and exploring the world on a sailboat. [sailor: noun]
彼女は船乗りになり、ヨットで世界を探検することを夢見ています。[船乗り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sailor は、日常語では boatman よりも一般的に使用されています。 Sailor は、船舶におけるさまざまな役割と責任を包含する広く認識されている用語ですが、 boatman は、特定の状況や業界でよく使用される、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sailorは一般的によりフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、boatmanはカジュアルまたはインフォーマルな設定で、特にレジャーボートや小型の水上バイクに関与する個人を指す場合に使用されることがよくあります。
