実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bobber
例文
He attached a bobber to his fishing line to help him know when a fish was biting. [bobber: noun]
彼は釣り糸にボバーを取り付けて、魚がいつ噛んでいるかを知るのを助けました。[ボバー:名詞]
例文
The bobber bobbed up and down in the water, indicating that there was some activity on the line. [bobber: verb]
ボバーは水中で上下に揺れ、ライン上で何らかの活動があったことを示しています。[ボバー:動詞]
buoy
例文
The sailors relied on the buoys to navigate safely through the harbor. [buoys: noun]
船員たちは、港を安全に航行するためにブイに頼っていました。[ブイ:名詞]
例文
They used buoys to mark the boundaries of the swimming area. [buoys: verb]
彼らはブイを使って水泳エリアの境界をマークしました。[ブイ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buoyは日常の言葉でbobberよりも一般的に使われています。Buoyは、海洋活動、航海、および水管理で広く認識され、使用されている用途の広い用語です。一方、bobberは主に漁業の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bobberとbuoyはどちらも一般的に非公式の用語です。ただし、buoyは海洋活動に関連する正式な文脈でも使用できますが、bobberは主に釣りに関するカジュアルな会話や議論で使用されます。
