実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bocal
例文
She poured the homemade jam into a bocal for storage. [bocal: noun]
彼女は自家製ジャムを貯蔵用のボカルに注ぎました。[bocal:名詞]
例文
The bocal is made of clear glass, allowing you to see the contents inside. [bocal: adjective]
ボカルは透明なガラス製で、中身が見えるようになっています。[bocal:形容詞]
jar
例文
She opened the jar of pickles and took one out. [jar: noun]
彼女はピクルスの瓶を開けて、一本取り出した。[jar:名詞]
例文
He carefully jarred the insects for his collection. [jarred: past tense verb]
彼はコレクションのために昆虫を慎重にジャルヤラさせました。[jarred: 過去形の動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jar は、日常語では bocal よりも一般的に使用されています。 Jar は容器の用語として広く認識されていますが、 bocal はあまり一般的ではなく、缶詰や食品の保存など、特定の状況に特化している場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bocalは、その特定の使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、jarは用途が広く、フォーマルなコンテキストとインフォーマルなコンテキストの両方で使用できます。