実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bodkin
例文
She used a bodkin to thread the elastic through the waistband. [bodkin: noun]
彼女はボドキンを使ってゴムをウエストバンドに通しました。[bodkin:名詞]
例文
The tailor used a bodkin to create intricate embroidery designs. [bodkin: noun]
仕立て屋はボドキンを使って複雑な刺繍のデザインを作りました。[bodkin:名詞]
needle
例文
I need a needle and thread to fix this tear in my shirt. [needle: noun]
シャツのこの裂け目を直すには、針と糸が必要です。[needle:名詞]
例文
The nurse gently inserted the needle into the patient's arm for the blood test. [needle: noun]
看護師は血液検査のために患者の腕に針をそっと挿入しました。[needle:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Needle は、日常語では bodkin よりも一般的に使用されています。 Needle は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 bodkin はあまり一般的ではなく、より具体的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodkinはよりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、needleはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
