実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bodyguard
例文
The president always has a bodyguard by his side for protection. [bodyguard: noun]
大統領は常に保護のために彼のそばにボディーガードを持っています。[ボディガード:名詞]
例文
She hired a bodyguard to ensure her safety during public appearances. [bodyguard: noun]
彼女は公の場で彼女の安全を確保するためにボディーガードを雇いました。[ボディガード:名詞]
guardian
例文
After their parents passed away, their aunt became their legal guardian. [guardian: noun]
両親が亡くなった後、叔母が法定後見人になりました。[保護者:名詞]
例文
He appointed his best friend as the guardian of his estate in case something happened to him. [guardian: noun]
彼は彼に何かが起こった場合に備えて彼の財産の後見人として彼の親友を任命しました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bodyguardは、特に有名人や公人のために、個人のセキュリティと保護のコンテキストでより一般的に使用されます。一方、guardianは、法的責任と誰かの幸福への配慮を含むより広い用語であり、支援を必要とする子供や個人の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bodyguardとguardianはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、bodyguardはより一般的にフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、guardianはより個人的で非公式な設定でも使用できます。
